Idegenszótár

alla marcia jelentése

kiejtése: alla marcsa
  • zene indulószerűen, induló-tempóban (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: mars

További hasznos idegen szavak

hiperurbanizmus

  • nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyására
  • tudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’

ardométer

  • fizika magas hőmérséklet mérésére való fotocellás műszer
  • angol ardometer ‘ua.’: latin ardere ‘ég’ | görög metreó ‘mér’
A alla marcia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intrika

  • cselszövény, ármány, fondorlat, áskálódás
  • magyar, lásd még: intrikál (a kapál–kapa és hasonló szópárok mintájára)

pracli

  • bizalmas kéz, mancs
  • német nyelvjárás kicsinyítő képzős pratzl ‘kezecske’ ← német Pratze ‘nagy, erős kéz’, eredetileg ‘mancs’

kreppmaroken

  • textilipar túlsodrott fonálból készült bordázott kelme
  • lásd még: krepp, maroken

dialízis

  • kémia oldott anyagok szétválasztása diffúziós úton
  • orvosi művesekezelés, beteg vese funkcióinak ellátása gyógyászati berendezéssel
  • tudományos latin dialysis ← görög dialüszisz ‘szétválasztás’ ← dialüó ‘szétválaszt’: dia- ‘át, szét’ | lüó ‘eloldoz’

homoiánus

  • vallás a homoiúzion hitelvét valló korai keresztény
  • latin homoianus ‘ua.’: görög homoi(osz) ‘hasonló’ | -ánus melléknévképző

fókusz

  • optika gyújtópont
  • gócpont, középpont, központ
  • német Fokus ‘ua.’ ← latin focus ‘tűzhely’ ← fovere ‘melenget’
  • lásd még: fomentum, foyer

paroszteózis

talk-show

kiejtése: tóksó
  • televíziós csevegő műsor
  • angol, ‘ua.’: talk ‘beszélget’ | show ‘látványos műsor’, tkp. ‘mutatvány’ ← show ‘megmutat, bemutat’

pedikűr

  • lábápolás
  • német Pediküre ← francia pédicure: latin pes, pedis ‘láb’ | cura ‘gondozás, ápolás’
  • lásd még: pedál

spájzol

  • bizalmas félretesz, megtakarít (főleg be- igekötővel)
  • lásd még: spájz

aragonit

  • ásványtan rombos kristályos kalciumkarbonát, áttetsző, üvegfényű ásvány, a kalcit változata
  • lelőhelyéről, a spanyol Aragónia tartományról | -it (ásványra utaló toldalék)

prospektus

  • képes ajánló, ismertető füzet
  • kereskedelem árjegyzék, reklámfüzet vagy -lap, szórólap
  • + kép, látvány
  • + kilátás, távlat, szándék
  • latin prospectus ‘látvány’ ← prospicere, prospectum ‘előre néz, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | specere ‘néz’

mormonizmus

  • vallás a mormonok tanítása
  • angol mormonism ‘ua.’, lásd még: mormon, -izmus